1 00:00:46,280 --> 00:00:51,229 - Kijk eens wat papa voor je heeft gekocht. - Bedankt, papa. 2 00:00:51,440 --> 00:00:55,399 -Het zal je 's nachts beschermen. -Bedankt. 3 00:00:58,160 --> 00:01:00,993 Nu moet je slapen. 4 00:01:01,200 --> 00:01:04,909 Welterusten. Mag het licht aan? 5 00:01:05,120 --> 00:01:09,477 - Oké, maar alleen deze keer. -Bedankt. 6 00:01:09,680 --> 00:01:13,514 - Slaap lekker, papa. -Slaap lekker, mijn bloem. 7 00:05:31,600 --> 00:05:34,876 Hier! Ze leeft! 8 00:07:26,880 --> 00:07:33,274 Ik kan het Rebecca eindelijk vertellen is na twee jaar coma ontwaakt. 9 00:07:33,480 --> 00:07:35,869 Ook al is het lang- 10 00:07:36,080 --> 00:07:40,790 -kunnen we gelukkig zijn, dat het niet lang heeft geduurd. 11 00:07:41,000 --> 00:07:45,312 Helaas wordt ze geraakt van een onverwachte bijwerking. 12 00:07:45,520 --> 00:07:51,311 Rebecca lijdt aan geheugenverlies. 13 00:07:51,520 --> 00:07:54,159 Ze weet niet eens wie ze is. 14 00:07:54,360 --> 00:07:58,717 Dat klinkt verschrikkelijk. maar daar is een goede reden voor. 15 00:07:58,920 --> 00:08:03,436 Rebecca heeft het overleefd zo'n traumatische gebeurtenis 16 00:08:03,640 --> 00:08:09,158 -dat haar hersenen kon het niet verwerken. 17 00:08:09,360 --> 00:08:13,114 Dan haar hersenen iets radicaals gedaan: 18 00:08:13,320 --> 00:08:16,596 Het is verwijderd de verschrikkelijke herinneringen. 19 00:08:16,800 --> 00:08:20,349 Omdat ze verwant zijn met haar vorige leven- 20 00:08:20,560 --> 00:08:23,950 -werd van haar eerder heb ik ook verwijderd. 21 00:08:24,160 --> 00:08:27,755 Dat betekent niet dat de herinnering niet terugkomt- 22 00:08:27,960 --> 00:08:34,115 -maar op dit moment is ze als een schone lei, een geformatteerde harde schijf. 23 00:08:34,320 --> 00:08:37,835 Mentaal en intellectueel ze is volkomen gezond. 24 00:08:38,040 --> 00:08:44,388 Ze gaat een normaal leven leiden. Daarom deden haar hersenen dit. 25 00:08:44,600 --> 00:08:50,072 Wat ze nu nodig heeft, is liefdevolle zorg. 26 00:08:50,280 --> 00:08:55,035 Het kan, haar familieleden, geef haar. 27 00:08:55,240 --> 00:09:00,837 Ze moeten ook begrijpen dat we er een bij ons hebben onopgeloste zaak te doen. 28 00:09:01,040 --> 00:09:06,831 -Kunnen we met haar praten? - Ja, maar ze kan je niet helpen. 29 00:09:07,040 --> 00:09:12,160 Een ondervraging zal haar alleen maar in verwarring brengen, en dat willen wij niet. 30 00:09:12,360 --> 00:09:17,798 -Geloof me, ze weet niets. - Oké, we begrijpen het, 31 00:09:18,000 --> 00:09:20,673 Dan eindigt het zo. 32 00:09:20,880 --> 00:09:24,236 Een zaak zonder bewijs, 33 00:09:24,440 --> 00:09:27,318 Een getuige zonder geheugen. 34 00:09:27,520 --> 00:09:31,479 Dus we kunnen gewoon wachten- 35 00:09:31,680 --> 00:09:34,911 - en hopen op dat ze haar geheugen terugkrijgt? 36 00:09:35,120 --> 00:09:38,669 Ja, maar ze heeft het overleefd- 37 00:09:38,880 --> 00:09:42,714 -en een gelukkig leven kunnen leiden met zijn nieuwe ouders. 38 00:09:42,920 --> 00:09:46,310 De heer en mevr. Creedon, Gefeliciteerd met je nieuwe dochter. 39 00:09:46,520 --> 00:09:49,398 Dat is aardig van je. haar te adopteren. 40 00:09:49,600 --> 00:09:55,232 Dit zou een happy end kunnen zijn, op een vreselijk incident. 41 00:09:55,440 --> 00:10:01,595 Wij twijfelden niet aan adoptie haar. Mijn man en ik houden van haar. 42 00:10:22,520 --> 00:10:27,878 Dames en heren, vandaag gaan we het van dichterbij bekijken 43 00:10:28,080 --> 00:10:34,315 -schade veroorzaakt door extreme schokken, en hoe je daar thuis mee omgaat. 44 00:10:34,520 --> 00:10:39,116 Het onderwerp van vandaag is dus shock en shock-gerelateerd trauma 45 00:10:39,320 --> 00:10:45,873 -evenals de bijwerkingen paranoia, psychose en geheugenverlies. 46 00:10:46,080 --> 00:10:53,236 Ik stel voor dat | volgt goed, omdat het onderwerp deel uitmaakt van de examensyllabus. 47 00:10:56,720 --> 00:10:58,790 Dr Torn? 48 00:10:59,000 --> 00:11:02,436 Hun lezing was fascinerend. 49 00:11:02,640 --> 00:11:07,919 Maar zodra ik de kamer verlaat, Ik vergeet alles wat je hebt gezegd. 50 00:11:08,120 --> 00:11:11,556 Is er een psychologische verklaring ervoor? 51 00:11:11,760 --> 00:11:16,629 Ik kan er waarschijnlijk de tijd voor nemen om uw kleine probleem te bespreken. 52 00:11:16,840 --> 00:11:21,072 Wat dacht je van vijf uur in het café naast de universiteit? 53 00:11:21,280 --> 00:11:26,513 Ik had gehoopt op de bank, maar ik ben blij met het advies. 54 00:11:26,720 --> 00:11:29,439 Ik zie je om vijf uur. 55 00:11:46,840 --> 00:11:49,274 Wees veilig. 56 00:11:49,480 --> 00:11:56,477 De politie en het gevangenismanagement hebben dat wel gedaan lang over haar begrafenis gesproken. 57 00:11:56,680 --> 00:12:00,753 Nu meldt Gabriël zich over de Hinley-zaak. 58 00:12:03,720 --> 00:12:05,551 Bedankt Shannon. 59 00:12:05,760 --> 00:12:12,199 Bijna 40 jaar geleden vermoord Marla Hinley en lan Brady vijf jonge: 60 00:12:12,400 --> 00:12:16,916 Keith Presley, Leslie Ann, Colin Reed - allemaal 16 jaar. 61 00:12:17,120 --> 00:12:22,558 John Kilbright, 12 jaar oud, en zevenjarigen Edward Evan verloor ook zijn leven. 62 00:12:22,760 --> 00:12:27,675 De lichamen zijn nog steeds verborgen in de buurt van Settlewood. 63 00:12:27,880 --> 00:12:32,635 Hallo, Rebecca, mijn bloem. 64 00:12:32,840 --> 00:12:36,037 Ken je mij niet? 65 00:12:37,480 --> 00:12:39,596 Wees niet bang. 66 00:12:39,800 --> 00:12:44,351 Dat begrijp ik goed. 67 00:12:44,560 --> 00:12:49,759 Ken je mij nog steeds niet? Het was moeilijk om je te vinden. 68 00:12:52,000 --> 00:12:54,719 Ik moet nu gaan. 69 00:12:54,920 --> 00:12:57,798 Tot ziens, mijn liefste. 70 00:12:58,000 --> 00:13:01,310 Wanneer zien we elkaar weer. 71 00:13:02,720 --> 00:13:06,030 Tot ziens, mijn liefste. 72 00:13:06,240 --> 00:13:10,518 Edinburgh. Negen jongens riskeerden hun leven... 73 00:13:10,720 --> 00:13:13,678 gaat het met je? 74 00:13:42,640 --> 00:13:45,393 David! 75 00:13:45,600 --> 00:13:48,831 -Ik moet nu gaan. -Wat is er aan de hand? 76 00:13:49,960 --> 00:13:54,590 Heb je de televisie opgemerkt? Je moet hem gezien hebben. 77 00:14:03,360 --> 00:14:08,798 Er zijn veel redenen hiervoor, jij hebt meegemaakt. Bijvoorbeeld stress. 78 00:14:09,000 --> 00:14:13,994 Je hebt hard gewerkt met je studie. 79 00:14:14,200 --> 00:14:20,594 Zolang het symptoomsubject zich niet herhaalt op zich is er niets om je zorgen over te maken. 80 00:14:20,800 --> 00:14:24,475 Je hebt het gewoon nodig om een beetje te ontspannen. 81 00:14:59,040 --> 00:15:04,672 -Schat, ik ga nu naar bed. - Doe het. 82 00:15:07,120 --> 00:15:10,078 Ik kom snel. 83 00:16:38,840 --> 00:16:43,470 -Wat is er aan de hand? -Heb je de muziek veranderd? 84 00:16:43,680 --> 00:16:49,073 -Wat voor liedje is dat? -Paganini, is alles in orde? 85 00:18:36,360 --> 00:18:41,480 Ik heb vandaag een enkele lezing. Dan annuleer ik alle andere afspraken. 86 00:18:41,680 --> 00:18:48,199 Ik neem een paar dagen vrij, zodat we dat kunnen doen een beetje samen zijn. Klinkt dat niet goed? 87 00:18:49,160 --> 00:18:51,720 Nu ben ik laat. 88 00:18:51,920 --> 00:18:57,711 Ik ben vanmiddag terug. Beloof dat je voor jezelf zult zorgen. 89 00:19:03,920 --> 00:19:06,480 Tot ziens. 90 00:19:48,600 --> 00:19:52,036 Deze webpagina is gewijd aan tien Gabriël Verlaine (1958-1990) 91 00:20:00,720 --> 00:20:03,314 … de dochter Rebekka"… 92 00:20:03,520 --> 00:20:09,595 “Verlaine stierf in het verschrikkelijke Verlaine-bloedbad in 1990." 93 00:20:09,800 --> 00:20:12,473 'Rebecca was de enige overlevende.' 94 00:20:13,360 --> 00:20:18,388 Dit ziet er nogal uit gewoon keukenmes. 95 00:20:18,600 --> 00:20:22,798 -Wat heb je vandaag bij je? - Kijk hier. 96 00:20:23,000 --> 00:20:27,790 Dit kwaliteitsmagazine is gemaakt van gehard staal. 97 00:20:28,000 --> 00:20:33,199 Je kunt zelfs botten doorsnijden. 98 00:20:36,600 --> 00:20:41,116 -Dit is de droom van elke huisvrouw. - Namelijk Michelle. 99 00:20:41,320 --> 00:20:46,872 Het aanbod is hier van toepassing voor een beperkte periode. 100 00:20:47,600 --> 00:20:52,469 Als je een mes wilt die een zuivere snede oplevert 101 00:20:52,680 --> 00:20:56,593 -zal je ons model 5T geweldig vinden! 102 00:20:57,880 --> 00:21:01,236 - Is dat niet cool? - Het is fantastisch! 103 00:21:01,440 --> 00:21:07,117 Dat is niet alles. Je kent de dikke wel gewrichten en botten in de wervelkolom? 104 00:21:07,320 --> 00:21:12,997 Ze zijn altijd lastig geweest. Maar niet meer. 105 00:21:13,200 --> 00:21:16,556 Als u onze Poweraxe 2. 106 00:21:19,760 --> 00:21:24,390 -Wat denk je ervan, Michelle? - Het is fantastisch! 107 00:21:25,800 --> 00:21:28,758 Nogmaals hallo mijn liefste. 108 00:21:30,400 --> 00:21:34,916 En? Begin je het je te herinneren? 109 00:21:35,120 --> 00:21:37,634 Het is nog niet voorbij. 110 00:21:39,480 --> 00:21:45,032 Het moet eerst beginnen. Ja, het moet eerst beginnen. 111 00:21:46,360 --> 00:21:49,557 Rebecca, ik ben thuis. 112 00:21:50,760 --> 00:21:53,479 Rebekka? 113 00:21:53,680 --> 00:21:58,515 -Wat is er aan de hand? - Het is nog niet voorbij... 114 00:21:58,720 --> 00:22:04,955 Het is nog niet voorbij. Het moet eerst beginnen... 115 00:22:06,560 --> 00:22:11,111 Ja, jij bent Rebecca Verlaine. Je moet begrijpen… 116 00:22:11,320 --> 00:22:16,189 Na wat er met jou en de jouwe is gebeurd Papa en jij raakten in coma 117 00:22:16,400 --> 00:22:21,269 -niemand wist wat te doen. De politie kon de zaak niet oplossen. 118 00:22:21,480 --> 00:22:27,749 We hoopten dat je wakker zou worden en wat licht werpen op het mysterie. 119 00:22:27,960 --> 00:22:31,475 toen je wakker werd je had geheugenverlies. 120 00:22:31,680 --> 00:22:37,038 De artsen besloten te geven je de kans op een nieuwe start 121 00:22:37,240 --> 00:22:42,837 -zonder al die vreselijke dingen te hoeven doen werpt een schaduw over je toekomst. 122 00:22:43,040 --> 00:22:47,591 Er was ook een kans en een risico voor 123 00:22:47,800 --> 00:22:53,830 -dat je een trauma zou krijgen als je werd geconfronteerd met de waarheid. 124 00:22:54,040 --> 00:22:58,556 Hij heeft gelijk. Ze wilden alleen het beste van jou. 125 00:22:58,760 --> 00:23:04,790 - Ik denk dat ze het juiste hebben gedaan. -En je wist het al die tijd? 126 00:23:05,000 --> 00:23:09,790 Ja. Ik zei niets omdat ik van je hou 127 00:23:10,000 --> 00:23:15,393 Het was niet nodig om iets te zeggen. Je leidde een normaal en gelukkig leven. 128 00:23:15,600 --> 00:23:19,798 | zei dat ik dat had een auto-ongeluk gehad. 129 00:23:20,000 --> 00:23:25,916 Ja, en we hebben je laten geloven dat wij je echte ouders waren. 130 00:23:26,120 --> 00:23:32,798 We gaven je een nieuw huis en je bleef de gelukkige persoon die je vandaag bent. 131 00:23:33,960 --> 00:23:39,080 Nu je je geheugen terug hebt, het kan allemaal tot een nieuwe schok leiden. 132 00:23:39,280 --> 00:23:43,956 Het is als de geest van mijn vader proberen contact met mij op te nemen. 133 00:23:44,160 --> 00:23:48,199 Geliefden, er zijn geen geesten. 134 00:23:48,400 --> 00:23:52,439 Je onderbewustzijn is aan het verwerken alleen de herinneringen. 135 00:23:52,640 --> 00:23:57,031 Het kan beangstigend zijn, maar het is volkomen normaal. 136 00:23:57,240 --> 00:24:01,358 Je hoeft alleen maar te ontspannen. 137 00:24:01,560 --> 00:24:06,953 Je zult het allemaal wel meemaken, en wij zullen je waarschijnlijk helpen. 138 00:24:07,160 --> 00:24:09,879 Wie is mijn moeder? 139 00:24:10,080 --> 00:24:15,473 Zij was een van de vele vrouwen die dat deden Gabriël had dat al gedaan toen hij bekend was. 140 00:24:15,680 --> 00:24:19,036 We weten niet eens haar naam. 141 00:24:19,240 --> 00:24:25,475 Hij betaalde haar om te gaan blijf uit zijn leven. 142 00:24:25,680 --> 00:24:31,835 Later ben jij geboren, en het heeft je vader veranderd. 143 00:24:33,560 --> 00:24:36,677 Het is waarschijnlijk het beste dat we gaan. 144 00:25:11,600 --> 00:25:14,797 Er waren twee moordenaars. 145 00:25:20,000 --> 00:25:23,515 Rebekka, wat is er aan de hand? 146 00:25:34,360 --> 00:25:37,397 Liefs, ik heb iets bedacht. 147 00:25:37,600 --> 00:25:43,994 Ik moet terug naar mijn kindertijd thuis. Dan stopt dit misschien allemaal. 148 00:25:44,200 --> 00:25:49,957 David! Ik heb geen therapie nodig medicijnen of vakantie. 149 00:25:50,160 --> 00:25:56,554 Ik wil weten wie ik ben. Het voelt alsof ik in een leugen heb geleefd. 150 00:25:56,760 --> 00:26:03,677 Je hoeft niet zelf te zoeken. Je weet al wie je bent. 151 00:26:03,880 --> 00:26:08,396 Ik wil dat je elkaar ontmoet een van mijn vrienden en collega's. 152 00:26:08,600 --> 00:26:12,798 Hij is een deskundige bij posttraumatische ervaringen. 153 00:26:13,000 --> 00:26:17,198 Ik weet het zeker dat je hem leuk zult vinden. 154 00:26:20,280 --> 00:26:26,071 Je hebt gelijk, je zou hierheen moeten komen. Tot ziens, mijn bloem 155 00:26:27,280 --> 00:26:30,590 Ik moet gaan! 156 00:26:30,800 --> 00:26:34,998 Zoals jij wilt. Maar ik ga mee. 157 00:26:53,720 --> 00:26:57,918 Maak je geen zorgen, mama. Het zou goed moeten gaan. 158 00:26:58,120 --> 00:27:01,874 David komt mee. Hij wacht in de auto. 159 00:27:03,160 --> 00:27:10,111 Oké. We zijn maar een paar dagen weg. Zorg goed voor jezelf, mama. Tot ziens. 160 00:27:28,840 --> 00:27:33,277 -Hallo? - Tot ziens, mijn bloem. 161 00:27:33,480 --> 00:27:35,948 Tot snel. 162 00:27:43,480 --> 00:27:48,315 Het voelt zo vreemd. Ik herken niets. 163 00:27:48,520 --> 00:27:53,640 Ik heb met de officier gesproken, die de zaak onderzocht. 164 00:27:53,840 --> 00:27:56,912 Waarschijnlijk kan hij helpen. 165 00:28:09,480 --> 00:28:13,439 Sorry… Ik zoek assistent Munster. 166 00:28:13,640 --> 00:28:18,270 Ga rechtdoor en dan links. Dan is de eerste deur aan de rechterkant. 167 00:28:26,120 --> 00:28:28,554 Kom binnen. 168 00:28:30,240 --> 00:28:33,676 Dr. De gescheurde. We hebben telefonisch gesproken. 169 00:28:33,880 --> 00:28:36,713 Mijn god! 170 00:28:38,320 --> 00:28:41,869 Jij bent het echt. 171 00:28:42,080 --> 00:28:45,675 Geen twijfel mogelijk. 172 00:28:46,720 --> 00:28:51,840 -Pardon. Ga zitten. -Bedankt. 173 00:28:52,040 --> 00:28:58,832 Hoe gaat het, juffrouw Verlaine? Kan ik iets voor je doen? 174 00:28:59,040 --> 00:29:02,999 Hé, papa! Mag ik wat geld voor snoep? 175 00:29:03,200 --> 00:29:06,795 Melanie! Zie je niet dat ik het druk heb? 176 00:29:07,000 --> 00:29:10,993 - Het was niet mijn bedoeling om te storen. - Het is prima. 177 00:29:11,200 --> 00:29:14,237 Hier heb je wat geld. 178 00:29:15,280 --> 00:29:21,753 Ga dan naar buiten en koop je snoep. Poets je tanden als je thuiskomt. 179 00:29:23,640 --> 00:29:29,158 - Ben je niets vergeten? En…? -Bedankt. 180 00:29:32,760 --> 00:29:38,630 - Ze hebben een prachtige dochter. -Ja, ze lijkt op haar moeder. 181 00:29:38,840 --> 00:29:41,229 Dan heb je ook een prachtige vrouw. 182 00:29:41,440 --> 00:29:45,672 Mijn vrouw is vorig jaar overleden. 183 00:29:47,000 --> 00:29:49,594 Kanker. 184 00:29:49,800 --> 00:29:52,234 Het spijt me daarvoor. 185 00:29:53,120 --> 00:29:57,796 Het maakt niet uit... Je wilde iets vragen over de zaak Verlaine. 186 00:29:58,000 --> 00:30:01,549 Waarom nu? Het is zo lang geleden. 187 00:30:01,760 --> 00:30:07,153 De herinneringen beginnen terug te komen. In glimpen, als droombeelden. 188 00:30:07,360 --> 00:30:12,115 - Ik begrijp niets. - De zaak was ook onbegrijpelijk. 189 00:30:12,320 --> 00:30:16,871 De zaak is gesloten. Dat weet je zeker? 190 00:30:17,080 --> 00:30:19,355 Onopgelost. 191 00:30:19,560 --> 00:30:23,314 Ik kan misschien helpen, als ik me nog iets meer kan herinneren. 192 00:30:23,520 --> 00:30:27,115 -Wil je over de zaak praten? -Zoals je wilt, 193 00:30:27,320 --> 00:30:32,952 -Maar geloof me, dit zijn sterke gevallen. - Ga verder. 194 00:30:34,880 --> 00:30:39,590 Het was twaalf jaar geleden kerstavond. 195 00:30:41,480 --> 00:30:46,873 Wij kregen een anoniem telefoontje om vier uur in de ochtend. 196 00:30:48,560 --> 00:30:54,795 Vanwege een fout de oproep werd niet opgenomen. 197 00:30:57,240 --> 00:31:00,994 Een man zei… 198 00:31:01,200 --> 00:31:05,352 ... dat iets verschrikkelijks was gebeurd op de boerderij van Verlaine... 199 00:31:05,560 --> 00:31:08,518 -een paar ogenblikken eerder. 200 00:31:09,680 --> 00:31:13,992 Om 04.15 uur arriveerde ons team naar de plaats delict. 201 00:31:15,480 --> 00:31:18,677 We hebben elf lichamen gevonden. 202 00:31:20,520 --> 00:31:23,592 Allen werden afgeslacht. 203 00:31:24,760 --> 00:31:27,194 Vermoord. 204 00:31:28,240 --> 00:31:33,030 Alle slachtoffers waren verminkt 205 00:31:33,240 --> 00:31:36,198 - en/of aangetast. 206 00:31:37,160 --> 00:31:43,156 Verlaine was 46 keer gestoken. 207 00:31:49,120 --> 00:31:53,238 De meeste andere slachtoffers werden in hun bed aangetroffen. 208 00:31:55,200 --> 00:31:58,237 Blijkbaar waren ze dat werd later vermoord. 209 00:32:02,200 --> 00:32:05,158 En toen vonden we jou. 210 00:32:06,960 --> 00:32:09,918 Je bent ernstig gewond... 211 00:32:11,720 --> 00:32:14,314 …maar levend. 212 00:32:14,520 --> 00:32:21,039 Alsof de moordenaar of moordenaars was verstoord... 213 00:32:21,240 --> 00:32:25,438 …voordat ze dat konden hun misdaad afmaken. 214 00:32:28,080 --> 00:32:31,311 Er waren geen andere getuigen. 215 00:32:33,000 --> 00:32:36,834 Het onderzoek leverde geen aanwijzingen op... 216 00:32:37,040 --> 00:32:40,999 …geen verdachten, geen bewijs. 217 00:32:43,520 --> 00:32:50,551 We hadden helemaal geen motief. 218 00:32:54,760 --> 00:33:00,756 De groep van Verlaine werd overwogen als een soort buitenstaanders. 219 00:33:02,080 --> 00:33:07,677 Hippies natuurlijk. Maar ze hadden geen vijanden. 220 00:33:08,960 --> 00:33:11,520 Integendeel… 221 00:33:12,960 --> 00:33:18,910 Ze hadden gekregen vele vrienden door de jaren heen. 222 00:33:21,720 --> 00:33:26,077 We hebben geen bewijs van misdaad gevonden. 223 00:33:26,280 --> 00:33:29,431 Geen schaduwrijke verbindingen. 224 00:33:30,960 --> 00:33:35,192 Hel… Ze rookten niet eens wiet! 225 00:33:36,680 --> 00:33:40,673 Ik heb het onderzoek twee jaar lang geleid. 226 00:33:40,880 --> 00:33:46,193 We zijn er niet achter gekomen één enkele verdachte. 227 00:33:48,600 --> 00:33:51,353 Toen werd je wakker. 228 00:33:51,560 --> 00:33:57,430 Maar nogmaals, niets... Geen herinneringen, geen aanwijzingen. 229 00:34:00,520 --> 00:34:04,354 Toen hebben ze mij van de zaak gehaald. 230 00:34:04,560 --> 00:34:09,111 Ze creëerden een bijzondere groep. 231 00:34:10,320 --> 00:34:14,757 Maar nogmaals... Geen aanwijzingen... 232 00:34:14,960 --> 00:34:19,511 …geen verdachten….geen resultaten. 233 00:34:21,560 --> 00:34:27,715 Het ongewoon beestachtige uitvoering van de moorden... 234 00:34:29,240 --> 00:34:33,677 …kon niet worden veroorzaakt voor iets ritueels... 235 00:34:33,880 --> 00:34:39,512 … satanische ceremonies, moordenaars die andere moorden kopiëren... 236 00:34:39,720 --> 00:34:43,599 … Auto's geesteszieke seriemoordenaars. 237 00:34:43,800 --> 00:34:50,592 En er konden geen parallellen worden getrokken voor andere zaken. 238 00:34:50,800 --> 00:34:53,712 Geen enkele. 239 00:34:56,680 --> 00:35:01,231 Er is nooit eerder zoiets is in dit land gebeurd. 240 00:35:01,440 --> 00:35:05,672 Hopelijk zal het nooit meer gebeuren. 241 00:35:07,040 --> 00:35:09,508 Het is een uniek- 242 00:35:09,720 --> 00:35:14,555 -en een volkomen verbazingwekkend geval. 243 00:35:17,840 --> 00:35:21,958 Het is alsof de Duivel zelf... 244 00:35:22,160 --> 00:35:25,152 - is uit de hel omhoog gekropen... 245 00:35:25,360 --> 00:35:31,549 - Het was een heel verhaal, maar... - Dhr. De gescheurde. 246 00:35:31,760 --> 00:35:36,390 Het is geen verhaal het is een echte gebeurtenis. 247 00:35:38,320 --> 00:35:43,553 -] kan het zelf zien. -Wat bedoel je? 248 00:35:43,760 --> 00:35:46,911 We hebben een videofilm. 249 00:35:47,120 --> 00:35:50,078 Mil zien ze? 250 00:35:53,080 --> 00:35:57,790 Simon, kom je binnen? met de Verlaine-video? Bedankt. 251 00:35:58,000 --> 00:36:01,913 - Het is onderweg. - Hoe kan er sprake zijn van een gebrek aan bewijs? 252 00:36:02,120 --> 00:36:06,159 Elf moordslachtoffers en geen spoor….? 253 00:36:07,840 --> 00:36:11,913 - We hebben enkele aanwijzingen gevonden. -Dus zoals wat? 254 00:36:12,120 --> 00:36:15,635 We hebben de moordwapens gevonden. 255 00:36:15,840 --> 00:36:20,391 -Een mes en een vleesbijl. -09...? 256 00:36:20,600 --> 00:36:26,755 - We hebben er vingerafdrukken op gevonden. -Dus | heeft de vingerafdrukken van de moordenaars! 257 00:36:30,440 --> 00:36:34,035 Dat waren jouw vingerafdrukken. 258 00:36:37,040 --> 00:36:40,669 Alleen je vingerafdrukken. 259 00:36:43,480 --> 00:36:50,158 - Het is absoluut gek! -Ja, | heeft gelijk. Het is gek. 260 00:36:50,360 --> 00:36:53,193 Maar dat is wat we hebben gevonden. 261 00:36:54,600 --> 00:36:59,310 De film werd onmiddellijk daarna opgenomen, dat we ter plaatse zijn aangekomen. 262 00:37:23,440 --> 00:37:27,672 -Kan ik het einde nog eens zien? -Natuurlijk. 263 00:37:37,160 --> 00:37:41,631 - Ik wil vandaag graag de boerderij bezoeken. -Natuurlijk. 264 00:37:41,840 --> 00:37:47,437 Je kunt met het huis doen wat je wilt. Het is tenslotte van jou. 265 00:37:47,640 --> 00:37:52,589 Jij bezit het. Het is de erfenis van je vader. 266 00:37:54,440 --> 00:37:59,878 -Wist je dat niet? -Ja, hij heeft gelijk. 267 00:38:00,080 --> 00:38:05,712 Dan zijn we vergeten het je te vertellen Je hebt besloten hier terug te komen. 268 00:38:05,920 --> 00:38:10,118 - Het is mijn schuld. -Ben je het vergeten te vertellen? 269 00:38:10,320 --> 00:38:13,357 Wat ben je nog meer vergeten te vertellen? 270 00:38:13,560 --> 00:38:17,712 Dit is niet de plek voor een discussie. 271 00:38:17,920 --> 00:38:20,878 Ik verdien de waarheid! 272 00:38:21,080 --> 00:38:23,469 Ik ga naar de boerderij. 273 00:38:23,680 --> 00:38:29,277 Als ik terugkom, moet je het proberen om alles te herinneren wat je bent vergeten. 274 00:38:29,480 --> 00:38:33,473 Wat voor soort Heeft u last van geheugenverlies? 275 00:38:33,680 --> 00:38:37,673 - Hier zijn de sleutels. -Bedankt. 276 00:38:37,880 --> 00:38:43,193 - Ik ga met je mee. -Nee! Ik wil je niet bij mij hebben. 277 00:38:43,400 --> 00:38:47,757 Ik raad het aan dat een van mijn mensen mee zal komen. 278 00:38:47,960 --> 00:38:50,315 Gewoon voor de zekerheid. 279 00:38:50,520 --> 00:38:55,275 Vergeet niet het geluid uit te zetten, als je iets bedenkt. 280 00:38:55,480 --> 00:38:59,951 - Hier is mijn thuisadres. - Bedankt, je bent erg aardig geweest. 281 00:39:00,160 --> 00:39:02,549 Het was een genoegen. 282 00:39:03,120 --> 00:39:09,150 Dus jij bent Rebecca Verlaine, het meisje dat haar geheugen verloor? 283 00:39:09,360 --> 00:39:15,595 Je bent hier een beetje een beroemdheid. Zo een hebben we niet meer gehad sinds... 284 00:39:15,800 --> 00:39:21,079 Waarom ben je teruggekomen? Starten ze een nieuw onderzoek? 285 00:39:22,920 --> 00:39:25,434 Ik zou sterven aan... 286 00:39:25,640 --> 00:39:30,714 Ik zou het zo graag willen weten wat er die nacht op de boerderij is gebeurd. 287 00:39:30,920 --> 00:39:36,836 De moordenaars moeten pure beesten zijn geweest. Mensen zouden zoiets niet doen. 288 00:39:37,040 --> 00:39:43,798 Dergelijke typen zouden dat moeten hebben doodstraf, je verdient het niet om te leven. 289 00:39:44,000 --> 00:39:48,551 Soms vraag ik me af, of het mensen waren die het deden. 290 00:39:48,760 --> 00:39:53,834 Sommigen geloven dat het de duivel zelf was, geesten of demonen. 291 00:39:54,040 --> 00:39:58,477 Sommigen durven zich niet eens druk te maken de boerderij. Het is griezelig. 292 00:39:58,680 --> 00:40:01,717 Je krijgt kippenvel over je hele lichaam. 293 00:40:06,240 --> 00:40:09,198 Dan zijn wij er. 294 00:40:27,720 --> 00:40:30,678 gaat het met je? 295 00:41:30,800 --> 00:41:33,234 gaat het met je? 296 00:42:03,920 --> 00:42:06,354 Rebekka! 297 00:42:12,920 --> 00:42:17,357 Zie je wat ze ons hebben aangedaan? Je moet ze hier krijgen- 298 00:42:17,560 --> 00:42:20,597 - anders zal er nooit een einde aan komen. 299 00:42:20,800 --> 00:42:24,634 Waarom haal je ze niet zelf op? 300 00:42:26,080 --> 00:42:32,952 Wij weten niet wie ze zijn. En we kunnen onszelf niet buiten het huis laten zien. 301 00:42:33,160 --> 00:42:36,948 Jij bent de enige die ons kan zien en horen. 302 00:42:37,160 --> 00:42:40,755 Jij bent onze enige kans. 303 00:42:40,960 --> 00:42:45,238 Wees niet bang. We hebben alleen jouw hulp nodig. 304 00:42:45,440 --> 00:42:50,468 Vind de mannen en allemaal die bij de moorden betrokken was. 305 00:42:50,680 --> 00:42:57,074 Als ze hun straf hebben gehad, Rebekka, we zullen allemaal weer vrij zijn. 306 00:42:57,280 --> 00:43:00,397 Wil je ons helpen? 307 00:43:25,440 --> 00:43:30,309 Hallo? Kan iemand mij horen? Het is een noodgeval. 308 00:43:30,520 --> 00:43:36,789 -Hallo? Ja, ik kan je horen. -Ik ben op de boerderij van Verlaine. 309 00:43:37,000 --> 00:43:40,788 De officier die bij mij was werd aangevallen. 310 00:43:41,000 --> 00:43:44,629 De moordenaars zijn nog steeds in het huis. Ze zitten achter mij aan. 311 00:43:44,840 --> 00:43:48,879 Wij zijn onderweg. We zijn er over tien minuten. 312 00:43:49,080 --> 00:43:53,870 Ik zit in de auto, maar niet de sleutel. Ik kan niet wegkomen. 313 00:43:54,080 --> 00:43:57,516 Blijf daar. We zijn zo terug. 314 00:44:09,840 --> 00:44:13,594 -Wat is er aan de hand? - Er is iets gebeurd op de boerderij van Verlaine. 315 00:44:13,800 --> 00:44:20,273 -Ik ben er zo. - Nee, je hoeft niet mee te gaan. 316 00:44:20,480 --> 00:44:24,029 Zorg goed voor jezelf en Melanie. 317 00:44:24,240 --> 00:44:27,357 Ga naar huis, naar je dochter. 318 00:44:27,560 --> 00:44:31,269 Tomas, ga naar huis. Je hebt meer dan genoeg gedaan. 319 00:44:31,480 --> 00:44:36,508 Als die duivels daar zijn, Ik beloof dat het uit is met hen. 320 00:44:36,720 --> 00:44:39,678 Schiet op. 321 00:44:53,840 --> 00:44:57,515 Rebekka? Heb je iemand gezien? Waar is Rogier? 322 00:44:57,720 --> 00:45:02,840 Hij moet nog in huis zijn. Er is niemand op deze manier naar buiten gekomen. 323 00:45:03,040 --> 00:45:06,476 Wacht hier. We gaan nu naar binnen. 324 00:45:37,640 --> 00:45:41,633 Denk je dat ze iets om ons geeft? - Ik weet het niet. 325 00:45:41,840 --> 00:45:48,313 We moeten Roger vinden. Wij zoeken het huis totdat we iets vinden. 326 00:46:28,840 --> 00:46:34,039 Vind mannen en zo die bij de moorden betrokken was. 327 00:46:35,240 --> 00:46:39,870 Mijn god. Ik heb ze de verkeerde mannen gegeven! 328 00:46:42,000 --> 00:46:45,595 Stop! Dit zijn de verkeerde mensen! 329 00:46:49,000 --> 00:46:54,233 wie je ook bent dus kom naar buiten met je handen omhoog. 330 00:46:54,440 --> 00:46:57,591 Rogier? 331 00:46:57,800 --> 00:47:03,591 Ben jij dat? Je krijgt zoveel klappen. 332 00:47:03,800 --> 00:47:06,792 Het is niet leuk. 333 00:47:10,280 --> 00:47:13,636 Wat is er verdomme aan de hand? 334 00:47:13,840 --> 00:47:17,549 De muziek... Het is onmogelijk. 335 00:47:17,760 --> 00:47:22,914 -Wat bedoel je? - De speler. Er is hier geen elektriciteit. 336 00:47:23,120 --> 00:47:26,510 Het werd twaalf jaar geleden uitgeschakeld. 337 00:47:52,840 --> 00:47:55,354 Kom op! 338 00:48:55,880 --> 00:48:58,758 Het zijn niet de moordenaars! 339 00:51:26,920 --> 00:51:31,550 | heb de verkeerde gedood! De politie probeert alleen maar te helpen. 340 00:51:31,760 --> 00:51:37,198 - Geef ons dan de juiste. -] zijn beesten, net als jouw moordenaars! 341 00:51:37,400 --> 00:51:42,428 We vermoorden iedereen die je hierheen brengt. Geef ons dus de juiste mensen. 342 00:51:44,720 --> 00:51:50,078 Ik weet niet wie het is, neem ik aan Breng nooit meer iemand hierheen! 343 00:51:50,280 --> 00:51:53,033 Geef ons de juiste mensen. 344 00:51:53,240 --> 00:51:59,475 Ik kan het niet! Ik weet niet wie dat is is. Ik kan je niet helpen! 345 00:52:10,040 --> 00:52:14,511 -Geef ons de juiste mensen. -Laat me met rust! 346 00:52:33,440 --> 00:52:38,070 -David… -Schat, wat is er aan de hand? 347 00:52:38,280 --> 00:52:43,479 Ze zijn allemaal dood. Het was mijn schuld. Haal mij hier weg. 348 00:52:43,680 --> 00:52:47,116 Wie is dood? Wat is er gebeurd? 349 00:52:47,320 --> 00:52:51,950 De kleine mannen. De geesten bestaan ​​in werkelijkheid. 350 00:52:52,160 --> 00:52:58,349 - Ik ben niet gek, David. - Er zijn geen geesten. 351 00:52:58,560 --> 00:53:05,318 - Alles komt weer goed. -Nee. Je moet mij geloven! 352 00:53:07,120 --> 00:53:11,193 Goede God... Je gelooft me niet. 353 00:53:12,120 --> 00:53:17,717 Ik geloof in jou. Doe rustig aan, alles komt goed. 354 00:53:35,520 --> 00:53:39,832 Begrijp je het niet? Hij is overal. Ik kan me niet verstoppen. 355 00:53:40,040 --> 00:53:44,352 Je vader? Doe het rustig aan. Hij moet verdwijnen. 356 00:53:44,560 --> 00:53:49,634 Breng ze hierheen en ga slapen. | morgen is alles weer goed. 357 00:53:49,840 --> 00:53:53,674 Ik heb ze gezien! Ik heb met ze gesproken! 358 00:53:53,880 --> 00:53:58,317 Het is een illusie. Deze moet je meenemen. 359 00:53:58,520 --> 00:54:02,798 -Maar David... -Neem ze mee, je bent schattig. 360 00:54:03,960 --> 00:54:09,239 - We moeten het aan Munster vertellen.… - Ik zal waarschijnlijk met hem praten. Neem ze. 361 00:54:39,680 --> 00:54:42,274 Alles komt weer goed. 362 00:55:13,120 --> 00:55:16,271 Regel nummer één: 363 00:55:16,480 --> 00:55:20,632 Schreeuw niet. Begrepen? 364 00:55:22,240 --> 00:55:25,835 Geweldig, liefde. Bedankt. 365 00:55:26,040 --> 00:55:29,589 Als je schreeuwt- 366 00:55:29,800 --> 00:55:33,031 -dan sterf je onmiddellijk. 367 00:55:35,160 --> 00:55:41,599 Je wilde dat ik het vertelde alles wat ik je nog niet had verteld. 368 00:55:41,800 --> 00:55:45,076 Dan kun je beter luisteren. 369 00:55:45,280 --> 00:55:50,798 Ik heb goed nieuws en slecht nieuws. 370 00:55:51,000 --> 00:55:56,552 Het goede nieuws eerst: Je bent een heel rijk meisje. 371 00:55:56,760 --> 00:56:00,275 Je vader heeft een fortuin nagelaten. 372 00:56:00,480 --> 00:56:06,077 Het slechte nieuws: je engageert je zelfmoord en laat alles aan mij over. 373 00:56:08,040 --> 00:56:11,237 Hier kom je niet goed vanaf... 374 00:56:11,440 --> 00:56:15,513 Ik weet wat je probeert te zeggen. 375 00:56:15,720 --> 00:56:21,033 U heeft geen testament geschreven, dus ik moest er een faken. 376 00:56:21,240 --> 00:56:23,913 Het was niet zo moeilijk. 377 00:56:24,120 --> 00:56:28,432 Toen heb ik een advocaat omgekocht om het te ondertekenen. 378 00:56:28,640 --> 00:56:32,599 Helaas kreeg hij een ongeluk. 379 00:56:32,800 --> 00:56:37,476 Maar zoals in jouw geval, Ik had hem niet langer nodig. 380 00:56:37,680 --> 00:56:43,835 Je moet begrijpen dat ik dat heb gedaan heb hier lang op gewacht. 381 00:56:44,040 --> 00:56:48,670 Maar nu heb jij het mogelijk gemaakt. 382 00:56:48,880 --> 00:56:55,274 Is het je zelf niet opgevallen? Je doet raar de laatste tijd. 383 00:56:55,480 --> 00:56:59,189 Je ziet geesten en praat met ze. 384 00:56:59,400 --> 00:57:03,791 Dat is behoorlijk neurotisch, vind je niet? 385 00:57:04,000 --> 00:57:08,357 Alles is perfect: 386 00:57:08,560 --> 00:57:12,997 De tijd, de plaats, het motief. 387 00:57:13,200 --> 00:57:16,795 Je kon het niet aan de posttraumatische stress 388 00:57:17,000 --> 00:57:20,754 -wat gebeurde toen de herinneringen naar boven kwamen. 389 00:57:20,960 --> 00:57:27,229 Je werd paranoïde en hysterisch. Je kon het gewoon niet uithouden. 390 00:57:27,440 --> 00:57:29,874 En dan… 391 00:57:31,120 --> 00:57:36,877 …je hebt besloten er een te maken einde van alles. Het is volkomen logisch. 392 00:57:38,120 --> 00:57:40,680 En ik- 393 00:57:40,880 --> 00:57:45,158 -je zorgzaamheid en nadenkende vriend- 394 00:57:45,360 --> 00:57:50,798 -kwam te laat om te kunnen beschermen jij tegen je gekwelde geest. 395 00:57:51,000 --> 00:57:54,470 Een ware tragedie! 396 00:57:54,680 --> 00:57:58,798 Je bent krankzinnig en dood. 397 00:57:59,960 --> 00:58:03,635 Ik ben kapot van verdriet... 398 00:58:05,320 --> 00:58:08,437 …maar rijk. 399 00:58:08,640 --> 00:58:12,349 Dus... Heb je nog een laatste woord? 400 00:58:12,560 --> 00:58:16,633 Je komt er niet mee weg! Iemand zal het uitzoeken. 401 00:58:16,840 --> 00:58:23,473 Maak je geen zorgen over mij. Ik heb het perfecte alibi. 402 00:58:48,800 --> 00:58:52,713 Mijn God, Rebekka! Wat is er gebeurd? 403 00:58:53,840 --> 00:58:57,469 Het spijt me. Kom toch binnen. 404 00:59:01,920 --> 00:59:06,072 -O mijn God! -Wat is er gebeurd? 405 00:59:06,280 --> 00:59:09,238 Wat doet | hier? 406 00:59:12,280 --> 00:59:17,957 -We wilden zien of alles goed met je gaat. -Maar wat doet | hier? 407 00:59:21,480 --> 00:59:25,678 Wij leerden dhr. Munster om te weten, toen hij het onderzoek leidde. 408 00:59:25,880 --> 00:59:31,113 - Sindsdien zijn we goede vrienden. - Dat klopt. 409 00:59:34,080 --> 00:59:40,872 Maar wat is er met jou gebeurd? Er zit bloed op je kleding. Vertellen. 410 00:59:41,080 --> 00:59:47,394 Hij probeerde mij te vermoorden. Ik denk dat ik hem heb vermoord. 411 00:59:47,600 --> 00:59:50,319 David? 412 00:59:50,520 --> 00:59:54,479 Waarom in vredesnaam Moet hij proberen je te vermoorden? 413 00:59:54,680 --> 00:59:59,754 Hij vertelde over de erfenis van mijn vader. Mijn god... 414 00:59:59,960 --> 01:00:03,111 Is hij nog in het hotel? 415 01:00:03,320 --> 01:00:07,029 Goed. Dan zal ik het onderzoeken. 416 01:00:08,800 --> 01:00:11,189 Jij blijft hier. 417 01:00:11,400 --> 01:00:16,554 als ik terugkom vertellen precies wat er is gebeurd. 418 01:00:16,760 --> 01:00:22,312 Ik heb een vreselijke fout gemaakt. Iedereen is dood! 419 01:00:22,520 --> 01:00:25,990 We zullen erover praten als ik terugkom. 420 01:00:26,200 --> 01:00:29,431 Zorg voor haar. 421 01:00:29,640 --> 01:00:33,553 Ik doe de deur op slot voor het geval dat. 422 01:00:33,760 --> 01:00:37,594 Maak je geen zorgen, je bent hier veilig. 423 01:00:43,120 --> 01:00:46,749 Kom, laten we naar de badkamer gaan. 424 01:00:49,840 --> 01:00:52,274 Hallo, David. 425 01:00:53,840 --> 01:00:58,277 Je hebt een eerlijke ronde gehad. 426 01:00:58,480 --> 01:01:03,474 Thomas... De hoer... 427 01:01:03,680 --> 01:01:06,797 Ze is cool. 428 01:01:07,000 --> 01:01:10,356 Wat weet ze? 429 01:01:10,560 --> 01:01:16,510 Wat denk je verdomme? Ze weet niets. 430 01:01:16,720 --> 01:01:20,395 We moeten haar vinden. 431 01:01:20,600 --> 01:01:23,558 Wat heb je haar verteld? 432 01:01:27,880 --> 01:01:30,519 Niets. 433 01:01:30,720 --> 01:01:35,510 Je moet mij helpen. Wij geven haar de schuld. 434 01:01:35,720 --> 01:01:39,395 Ja, wij geven haar de schuld. 435 01:01:42,000 --> 01:01:45,675 Help mij hieruit. Ik moet naar het ziekenhuis. 436 01:01:45,880 --> 01:01:48,997 David, David, David... 437 01:01:49,200 --> 01:01:52,237 De dokter is er al. 438 01:01:57,200 --> 01:02:00,317 Weet jij wat een dodenmasker is? 439 01:02:00,520 --> 01:02:06,629 Waar heb je het verdomme over? Breng me naar dat verdomde ziekenhuis! 440 01:02:06,840 --> 01:02:12,119 Ja, maar eerst moet je het mij vertellen wat je tegen haar hebt gezegd. 441 01:02:13,400 --> 01:02:17,439 Je verspilt tijd. 442 01:02:17,640 --> 01:02:22,077 Je zou mij moeten helpen. We moeten haar vinden. 443 01:02:22,280 --> 01:02:25,317 Ik heb haar gevonden. 444 01:02:27,240 --> 01:02:30,437 Maar laat mij je eerst helpen. 445 01:02:30,640 --> 01:02:35,270 Probeer niet te ademen terwijl ik het masker opzette. 446 01:02:35,480 --> 01:02:39,553 Maar… je zult niet echt kunnen inademen- 447 01:02:39,760 --> 01:02:42,911 -of naar adem snakken. 448 01:02:43,120 --> 01:02:48,114 Het krijgt gewoon het bloed in de mond langs de longen te laten stromen. 449 01:02:48,320 --> 01:02:51,471 En het is buitengewoon pijnlijk. 450 01:02:54,760 --> 01:02:58,548 Jij verdomde varken! 451 01:02:59,840 --> 01:03:02,991 Moge je rotten in de hel. 452 01:03:09,400 --> 01:03:14,235 Nee, David, vecht niet terug. 453 01:03:14,440 --> 01:03:16,829 Het maakt het alleen maar erger. 454 01:03:22,440 --> 01:03:26,228 Hoe gaat het, David? 455 01:03:39,240 --> 01:03:43,358 Ontspan en laat het gebeuren. 456 01:03:52,160 --> 01:03:56,312 Het is veel beter. 457 01:04:05,640 --> 01:04:11,590 Het zal over ongeveer een minuut voorbij zijn. Ontspannen. 458 01:04:33,120 --> 01:04:36,078 Het is bijna voorbij. 459 01:04:37,880 --> 01:04:40,314 Geweldig. 460 01:05:00,240 --> 01:05:03,630 Ik heb zoveel ontdekt vandaag. 461 01:05:03,840 --> 01:05:09,551 Je hebt nare ervaringen gehad. Praat er nu niet over. Ontspan gewoon. 462 01:05:09,760 --> 01:05:15,949 Nee, dat wil ik niet. Mijn vader vertrok mij de boerderij en zijn fortuin. 463 01:05:16,160 --> 01:05:19,755 Waarom verteld | niet dat? 464 01:05:23,880 --> 01:05:26,348 Hallo? 465 01:05:26,560 --> 01:05:29,028 Ja. 466 01:05:29,240 --> 01:05:31,435 Ik begrijp. 467 01:05:33,040 --> 01:05:36,669 Ja, daar heb ik ook over nagedacht. 468 01:05:37,280 --> 01:05:40,238 Oké. Tot snel. 469 01:05:42,040 --> 01:05:44,679 Het was Thomas. 470 01:05:44,880 --> 01:05:50,159 Rebecca, jij hebt David niet vermoord. Hij leeft. 471 01:05:50,360 --> 01:05:53,557 Je hebt hem alleen een beetje pijn gedaan. 472 01:05:53,760 --> 01:05:57,469 Thomas zal binnenkort hier zijn. Als je er zin in hebt- 473 01:05:57,680 --> 01:06:02,913 -Hij brengt je naar het station en met je praten. 474 01:06:03,120 --> 01:06:07,989 Alles komt weer goed. Maak je geen zorgen. 475 01:06:08,200 --> 01:06:11,875 Ik heb het perfecte alibi. 476 01:06:20,280 --> 01:06:23,477 Ik kan niet slapen. Kan ik hier een tijdje blijven? 477 01:06:23,680 --> 01:06:28,356 Nee, je vader zal erg boos zijn als je slaapt op dit moment niet. 478 01:06:28,560 --> 01:06:34,112 - Maar ik kan niet slapen. -Doe nog een poging, mijn vriend. 479 01:06:34,320 --> 01:06:37,869 Je kunt hier bij mij komen zitten. 480 01:06:38,080 --> 01:06:41,868 -Wat zou je willen doen? -Ik kan je iets grappigs laten zien. 481 01:06:42,080 --> 01:06:44,548 Wacht even. 482 01:06:50,600 --> 01:06:55,628 Dit zijn foto's van mijn verjaardag vorig jaar. Het was echt leuk. 483 01:06:55,840 --> 01:07:00,311 Kijk, dit is mijn beste vriend. 484 01:07:00,520 --> 01:07:03,512 En dit is…. 485 01:07:03,720 --> 01:07:07,599 Het is mijn vader. Hij is echt grappig. 486 01:07:12,040 --> 01:07:15,350 Ik doe de deur op slot voor het geval dat. 487 01:07:19,120 --> 01:07:23,636 Ik moet naar het toilet. Wacht je hier op mij? 488 01:08:33,080 --> 01:08:36,993 -Rebekka! wat ben je aan het doen -Geef me je pistool! 489 01:08:37,200 --> 01:08:43,196 Ontspan nu. Dat hoeft niet Doe dit, dat weet je toch? 490 01:08:43,400 --> 01:08:48,633 - Laat het kind los. -Je weet niet wat je doet! 491 01:08:48,840 --> 01:08:53,311 Hier is het pistool. Let op... 492 01:08:53,520 --> 01:08:56,114 Alles is in orde. 493 01:08:56,320 --> 01:09:01,474 Doe haar geen pijn. Ze is gewoon een bang kind. 494 01:09:02,880 --> 01:09:08,238 -Wat wil je echt? -We gaan naar de boerderij van Verlaine. 495 01:09:10,000 --> 01:09:13,117 Wat wil je daar? 496 01:09:14,760 --> 01:09:17,957 Je moet ons daar ontmoeten. 497 01:09:37,640 --> 01:09:43,078 Wij zijn er. Ik weet dat je bang bent maar dat hoeft niet zo te zijn. 498 01:09:43,280 --> 01:09:48,400 -Ik zou dit niet doen. -Waarom doe je het dan? 499 01:09:48,600 --> 01:09:53,879 - Je zult het niet geloven als ik het zeg. -Je bent gek. 500 01:09:54,080 --> 01:09:59,837 -Ik wou dat ik dat was. - Mijn vader zal je waarschijnlijk betrappen. 501 01:10:00,040 --> 01:10:03,510 -Je houdt van je vader, nietwaar? -Natuurlijk. 502 01:10:03,720 --> 01:10:09,158 Hij haatte mij en hij haatte mijn familie. 503 01:10:09,360 --> 01:10:14,957 -Ik haat jou ook. -Ik zal je geen pijn doen. 504 01:10:15,160 --> 01:10:18,835 -Laat me dan gaan! - Dat kan ik niet. 505 01:10:28,560 --> 01:10:31,518 Weg. 506 01:10:31,720 --> 01:10:34,951 Nu moet je doen wat ik zeg. 507 01:10:35,160 --> 01:10:39,472 Ten eerste moet je geblinddoekt zijn. 508 01:10:39,680 --> 01:10:42,478 - Ik wil niet. - Dat moet! 509 01:11:05,880 --> 01:11:09,270 Gabriël! Luister je? 510 01:11:10,360 --> 01:11:14,717 Ze is onschuldig. Ze is nog maar een kind! 511 01:11:14,920 --> 01:11:19,311 Als je haar iets wilt aandoen, moet je mij eerst vermoorden! 512 01:11:45,560 --> 01:11:49,314 Rebecca, luister eens... 513 01:11:49,520 --> 01:11:52,034 Een eenvoudige transactie: 514 01:11:52,240 --> 01:11:55,391 Melanie voor Don en Barbara. 515 01:11:55,600 --> 01:11:57,511 Het is een overeenkomst. 516 01:11:57,720 --> 01:12:03,511 -Maar laat ze eerst los. -Eerst laat je Melanie los. 517 01:12:03,720 --> 01:12:08,589 Doe wat hij zegt. Je verpest je leven, Rebecca! 518 01:12:09,640 --> 01:12:13,189 Laat ze vallen en je krijgt Melanie. 519 01:12:13,400 --> 01:12:19,953 Doe het! Of wil je dat ik dat doe moet je je vuile geheim onthullen? 520 01:12:20,160 --> 01:12:25,473 Maar toch... Je hoeft niet alles te geloven, wat David je heeft verteld. 521 01:12:25,680 --> 01:12:29,593 Hij is net zo gek als jij. 522 01:12:29,800 --> 01:12:33,190 David zei niets. 523 01:12:33,400 --> 01:12:38,190 Ik zag het in Melanie's fotoalbum. Het clownmasker! 524 01:12:38,400 --> 01:12:42,518 Dus je bent er uiteindelijk achter gekomen? 525 01:12:47,160 --> 01:12:50,675 Jij kiest voor de harde lijn. 526 01:12:50,880 --> 01:12:53,075 Zoals je zult… 527 01:12:53,280 --> 01:12:57,273 Je hebt mijn vader en onze vrienden vermoord! 528 01:12:57,480 --> 01:13:00,358 Ja, dat deed ik. 529 01:13:00,560 --> 01:13:04,394 Eigenlijk waren het David en ik. 530 01:13:04,600 --> 01:13:10,072 Het wordt tijd dat je het hele verhaal snapt. 531 01:13:10,280 --> 01:13:13,875 Barbara en Don hebben iets toe te voegen. 532 01:13:14,080 --> 01:13:16,674 Vertel het haar. 533 01:13:17,720 --> 01:13:21,395 Vertel het haar, zei ik! 534 01:13:22,440 --> 01:13:28,276 Je zult het niet kunnen begrijpen, maar we moesten iets doen. 535 01:13:28,480 --> 01:13:34,510 Fuck het… Wat hij probeert te zeggen is: 536 01:13:34,720 --> 01:13:38,156 Zij waren degenen die ons inschakelden. 537 01:13:40,480 --> 01:13:44,996 Wij hadden een enorme schuld. 538 01:13:45,200 --> 01:13:49,716 Ons hele leven hadden we hard gewerkt en heb er niets van meegekregen. 539 01:13:49,920 --> 01:13:56,189 Maar Gabriël? Hij werd van de ene op de andere dag rijk. 540 01:13:56,400 --> 01:14:00,951 Dat heeft hij nooit gehad moest ergens voor werken! 541 01:14:01,160 --> 01:14:05,039 Vind je dat eerlijk? 542 01:14:05,240 --> 01:14:07,879 Nee, dat is niet zo. 543 01:14:08,080 --> 01:14:12,870 Wij smeekten om hulp, maar hij lachte ons alleen maar uit. 544 01:14:13,080 --> 01:14:16,629 Hij gaf niets om ons. 545 01:14:16,840 --> 01:14:20,310 Hij denkt dat hij beter was. 546 01:14:22,520 --> 01:14:26,069 Wij hebben Tomas ontmoet. 547 01:14:26,280 --> 01:14:31,957 Hij had ook geld nodig, Zo kwam van het een het ander. 548 01:14:32,160 --> 01:14:38,998 Ik heb David erbij betrokken. Hij woonde hier en was ook politieagent. 549 01:14:40,560 --> 01:14:46,237 Hij had geld nodig om aan de universiteit te studeren. 550 01:14:46,440 --> 01:14:50,956 Hij was een meedogenloze duivel. 551 01:14:51,160 --> 01:14:57,156 Ja, dat was hij. Maar hij Hij gaf ook niets om de hippies. 552 01:14:57,360 --> 01:15:03,276 Dat kan niet waar zijn. | Ik heb ze allemaal vermoord en mijn erfenis gestolen! 553 01:15:03,480 --> 01:15:07,029 Ja, triest maar waar. 554 01:15:07,240 --> 01:15:12,633 Maar je moest overleven. Als jij en Gabriël waren vermoord... 555 01:15:12,840 --> 01:15:17,868 -wilde al het geld zijn naar de sekte gegaan. 556 01:15:18,080 --> 01:15:22,278 Dus planden we een bloedbad. 557 01:15:22,480 --> 01:15:27,190 Zonder enige context aan Don en Barbara. 558 01:15:27,400 --> 01:15:31,552 Wij waren het erover eens een willekeurige rituele moord. 559 01:15:31,760 --> 01:15:38,233 David en ik hebben het meeste bewijsmateriaal verborgen. en valse aanwijzingen geplaatst. 560 01:15:38,440 --> 01:15:44,629 Dat waren jouw vingerafdrukken. Alleen je vingerafdrukken. 561 01:15:46,280 --> 01:15:50,159 Je liegt! - Zeg dat hij liegt! 562 01:15:50,360 --> 01:15:54,239 Het spijt me, maar hij spreekt de waarheid. 563 01:15:54,440 --> 01:15:58,228 Maar we waren niet puur kwaadaardig. 564 01:15:58,440 --> 01:16:02,479 We hebben je opgevoed, je een thuis gegeven... 565 01:16:02,680 --> 01:16:06,070 …een gelukkige opvoeding… 566 01:16:06,280 --> 01:16:09,875 Ik wil hier graag een einde aan maken. 567 01:16:11,120 --> 01:16:15,989 Zo verdomd... Laat Melanie los! 568 01:16:17,160 --> 01:16:21,995 Je krijgt nog een laatste kans om haar vrij te laten. 569 01:16:22,800 --> 01:16:26,156 | gaat hiervoor betalen. 570 01:16:26,360 --> 01:16:31,912 Rebecca... Wat zou jij kunnen doen? 571 01:16:32,120 --> 01:16:36,989 Ik heb al voor je gebeld voor de moord op David. 572 01:16:37,200 --> 01:16:42,479 Begrijp je het niet, mijn vriend? Je bent gewoon een krankzinnige moordenaar. 573 01:16:42,680 --> 01:16:49,313 Niemand zal je geloven. Al het bewijsmateriaal wijst tegen u. 574 01:16:52,320 --> 01:16:58,111 Wat kun je doen? Waar kun je heen? 575 01:16:58,320 --> 01:17:03,678 Laat Melanie vrij en je wordt vrijgelaten tenminste vanaf hier levend. 576 01:17:24,520 --> 01:17:27,717 Hebben we gasten? 577 01:17:27,920 --> 01:17:31,310 Nee, niet echt. 578 01:17:31,520 --> 01:17:36,833 Jullie zijn de gasten. Groet de bewoners. 579 01:17:37,040 --> 01:17:39,759 Mijn God... 580 01:17:40,880 --> 01:17:44,236 Je bent echt gek. 581 01:20:06,240 --> 01:20:10,518 Wij zijn tot de conclusie gekomen dat dat Munster Dr. scheur- 582 01:20:10,720 --> 01:20:14,269 - verbergen zijn betrokkenheid bij de moorden. 583 01:20:14,480 --> 01:20:20,430 Dat verklaart zijn en de verdwijning van uw adoptieouders. 584 01:20:20,640 --> 01:20:26,158 Wat de erfenis betreft, Toen wilden ze alle vier je geld. 585 01:20:26,360 --> 01:20:32,390 - Ik begrijp niet dat ze mij hebben verraden. - Dat is niet het enige probleem. 586 01:20:32,600 --> 01:20:36,559 Elf agenten zijn verdwenen. Ze waren die dag bij je. 587 01:20:36,760 --> 01:20:42,949 -Hoe verklaar je dat? - Dat kan ik niet. Ik herinner me niets. 588 01:20:45,120 --> 01:20:52,037 -Wat deed Melanie bij jou thuis? - Ik kan me niets herinneren. 589 01:21:10,160 --> 01:21:12,594 Leuk dat je terug bent. 590 01:21:12,800 --> 01:21:18,158 | had ernstige schotwonden. Vooral Melanie. Maar het lukt haar. 591 01:21:18,360 --> 01:21:23,309 Wij hebben een ander probleem, waarvan je weet 592 01:21:23,520 --> 01:21:27,559 - Ik kan het aan. - Dat denk ik ook. 593 01:21:27,760 --> 01:21:34,074 Leuk dat je Melanie wilde adopteren zelfs als haar vader je zou vermoorden. 594 01:21:34,280 --> 01:21:39,832 Succes. Er zijn goede kansen zodat Melanie haar geheugen terugkrijgt. 595 01:21:40,040 --> 01:21:44,989 -Dan weet ik dat je er voor haar bent. - Ik moet mijn best doen. 596 01:21:49,680 --> 01:21:53,355 - Het eten is klaar. -Ik kom eraan. 597 01:22:04,480 --> 01:22:09,429 Hallo, lieverds! Zal ik je iets grappigs laten zien? 598 01:22:12,320 --> 01:22:15,630 Het is nog niet voorbij. 599 01:22:15,840 --> 01:22:19,549 Dit is nog maar het begin. 600 01:22:19,760 --> 01:22:23,036 Tot ziens, mijn liefste. 601 01:23:29,360 --> 01:23:32,318 Vertaling. J. Petersen PimeTaxt International AB 602 01:23:32,520 --> 01:23:35,478 Tekstbeheerder: www.primetext.tv PrimeText International AB